Commercial radiation shields
are available for around $60.
I cut off the rim of the flower pots with a pair of sissors so that water would not collected. The pots already had three holes for hanging and holes for drainage. I removed the "snap on" water dish from five of the pots.
I cut some of the poly tube into 2" inch lengths to use as spacers,
I mounted a 1-wire temperature sensor with foam tape
I threaded the rods thru the poly tube spacers and flower pot holes and put nuts on both ends. I used some cable ties to strain relief the cabling.
I attached three pieces of wire to the threaded rods and hung the "Pagoda" from one of the corners of my unheated barn. The whole process took around fifteen minutes.